Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 20 mar 2010 11:30:05

Hjelp! Denne er langt utenfor hva jeg klarer: lenke 3. siste post på høyre side - Lisbeth Maria Bruun. Hva står det om henne ? (Datter av sognepresten i Sokndal, Søren Jørgensen Bruun. Han dør i 1732.)

Tore Kristiansen
Innlegg: 3975
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Tore Kristiansen » 20 mar 2010 12:20:06

berettet Lisbeth Maria Bruun paa sin Syge-Seng
:) Tore

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 20 mar 2010 19:42:49

Takk for det, men hva er berettet. Fikk hun nattverd ?

mvh
Leif

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 20 mar 2010 23:11:30

staving etter ordboka (den danske, som er laga etterpå) ville vel vere "beredte" (som i "forberede"). Presten har vore i soknebod til ein sjuk, og nattverd var sikkert ein del av det. Veit du om Lisbet Maria Bruun levde lenge etterpå?

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 21 mar 2010 11:11:49

Fint å få bekreftet det, mange takk. Jeg har lett litt og finner Elisabeth Maria Bruun som fadder div. ganger fra 1733 og utover, så hun overlevde nok sin sykdom. Det virker ikke som om hun ble gift.

mvh
Leif

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn24337 » 21 mar 2010 21:05:22

Hei Leif :)

Dersom det står berettet, så betyr jo det - fortalte-..
Hva er omstendighetene rundt denne Lisbeth, siden hun er kommet med innenfor
disse to streker ?? :? :?

Vennlig hilsen Annette

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 21 mar 2010 22:41:53

Hei Annette.

Sogneprest Søren Jørgensen Bruun var født i Stavanger i 1666. Han kom til Sokndal som prest og var der til sin død i 1732. Han var først gift med Johanne Nilsdatter Munch fra Helsingør, datter av Niels Hansen Munch og Karen Hansdatter Sadolin. Jeg har ihvertfall sporet Sadolinfamilien til Stavanger. Johanne døde etter få års ekteskap og sognepresten ble gift på nytt med datter av lagmannen i Stavanger Niels Christensen Sandborg hvis hustru Hulleborg Søfrensdatter Godtzen kom fra en av de mest betydningsfulle familier i Stavanger. Hustru nr. 2 het altså Hulleborg Nielsdatter Sandborg. De fikk bare døtre og flere ble gift med prester, men Elisabeth Maria av en eller annen grunn aldri ble gift.

Jeg tror hun ble født ca 1706-08 og hun finnes i skifte etter sin mor i 1747. Hennes far dør i 1732 og moren og hun opptrer ofte som faddere samtidig i årene etter.

Når presten i Sokndal i 1731 skriver "berettet" så dreier det seg om hennes svoger sogneprest Christen Christensen Bloch som var gift med søsteren Hulleborg Godtzen Sørensdatter Bruun. Han ble for øvrig gift 3 ganger og dette var hans 2. (Hun døde i 1738). Sogneprest Bloch gikk det nedover med og han mistet kappe og krave og alt og endte sitt liv på Munkholmen i 1750.

Jeg holder en knapp på at Elisabeth Maria fikk nattverd eller ihvertfall syndsforlatelse.
Sist redigert av Leif Salicath den 21 mar 2010 22:44:54, redigert 2 ganger totalt.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 mar 2010 22:42:38

Anette: strekane - dersom du meiner dei horisontale - deler opp boksida i dagar med embetshandlingar; akkurat som ein kalendar. Det som står over er ein dag tidlegare; og det som står under er ein seinare dag.

Omstenda er at ho er sjuk - det står i innførsla ("paa sin Syge-Seng"). Ei av oppgåvene til ein prest er å vitje sjuke. eventuelt ta i mot skriftemål og gje nattverd, og "Christelig Beredelse til Døden" (som det heiter i Kristian Vs lov). Fordi det er ei embetshandling, har presten ført det inn i kyrkjeboka (som er eit register over embetshandlingane).

"berettet" i meininga "fortalde" gjev ikkje noko meining i denne samanhengen; det gjer derimot "beredte" - og fast rettskriving var noko innførte 50-100 år seinare.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 22 mar 2010 10:16:28

Takk Ivar.

Fint å få din seriøse forklaring på saken.

mvh
Leif

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn24337 » 22 mar 2010 19:06:37

Hei Ivar :) , og takk for god forklaring.
Det er noe nytt å lære hver dag, på disse sidene.
Jeg visste ikke at presten noterte ned besøkene sine,,. men det jo lenge siden.....
Da er ordet mer forståelig... :wink:
Mvh. Annette

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn24337 » 22 mar 2010 19:12:09

Hei Leif.
Heter Hulleborg, virkelig det navnet. ? Det er ikke Hilleborg.
Jeg er i slekt med Godtzen, i 13 ledd, på min fars side............
Mvh. Annette

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn20182 » 22 mar 2010 19:34:47

Hulleborg finnes, ja. I Kunstindustrimuseet i Oslo (3. etg.) så jeg igår et 1700-talls portrettmaleri av en kvinne ved navn Hulleborg iflg. skiltet (jeg husker ikke etternavnet som også står på skiltet).

I litt yngre ministerialbøker finner man også innførsler om prestenes besøk i sognebud, ta en titt i det som kalles "Dagsregister". Der finnes stundom interessante opplysninger.
Venleg helsing Kjetil

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn24337 » 22 mar 2010 21:05:39

Ok. Kjetil.. :D :D :D
Hilsen Annette

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 22 mar 2010 23:09:06

Hei Annette.

Jeg har over 20 stk. Hulleborg (Huldeborg/Hylleborg) blandt mine aner - alle på 1600 og 1700-tallet. De eldste het ofte Huldeborg, mens de senere ved barnas dåp ofte ble kalt Hulleborg eller Hylleborg. De fleste av disse er i Godtzen, Schancke, Sandborg og Leigh-familiene.

Brukeravatar
dn07172
Innlegg: 265
Registrert: 06 okt 2011 08:04:43
Sted: SANDNES

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av dn07172 » 23 mar 2010 11:48:25

Leif,

Du sier at du har sporet Sadolin til Stavanger. Gjelder dette den omtalte Karen Hansdtr Sadolin også ?
Jeg er etterkommer etter Jakob Mikkelsen Sadolin, klokker i Stavanger til etter 1711.
Hilsen
Stein Norem Wisted
http://www.wisted.net

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1731

Legg inn av Leif Salicath » 23 mar 2010 13:59:03

Hei Stein.

Jeg uttrykte meg nok litt feil. Jeg har ikke sporet Karen til Stavanger. Jeg har jobbet med slekt i Stavanger noen måneder nå og lest kirkeboken så jeg nesten kan den utenat og gjennom dette har jeg sett div. Sadolin der. Imidlertid har fokus vært på andre navn og jeg har dessverre ikke notert / registrert disse Sadolin-navnene. Det kan godt være den slekten du nevner og det eneste jeg kan bidra med er at det finnes noen i kb fra slutten av 1600-tallet og utover noen 10-år (for det var dette tidsrom jeg jobbet med).

mvh
Leif

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»