Kirkebok, Gjerdrum, Akershus, 1863

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22616
Innlegg: 469
Registrert: 23 mar 2008 20:25:17
Sted: OSLO

Kirkebok, Gjerdrum, Akershus, 1863

Legg inn av 22616 » 15 mar 2010 18:52:45

Hei

Kan noen hjelpe meg med å tyde denne teksten. Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Gjelder 39 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-255

Har litt trøbbel med teksten,

Med hilsen
E M Fjeld

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Legg inn av dn24337 » 15 mar 2010 19:34:26

Hei Else Marie. :)

Jeg prøver meg på denne. Klarer ikke å tyde alt,men andre får tyde resten......
Jeg går på "tydekurs" en gg. i uken, og lærer litt, både her og der.

Konen Christine (a) Jensdtr. g.m. Erik Fr.............. arbeider ved K.....jernbanen.

Oppholdt seg hos Husmand Amund Amundsen Tange........... under................

Konen Christine Jensdtr. døde i barsel, 2.September, tillige med barnet, da hun ble
forløst. Barnet dødt før morens død.....

Håper at du fikk litt hjelp..
Vennlig hilsen Annette

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 mar 2010 19:47:20

Anmerkningen:

Konen Christine Jensdatter døde paa Barselseng d. 6te Septbr. tilligemed Barnet, da hun ikke blev forløst. Barnet var død før Moderen døde.

Mvh
Else B.

22616
Innlegg: 469
Registrert: 23 mar 2008 20:25:17
Sted: OSLO

Re: Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Legg inn av 22616 » 15 mar 2010 21:28:41

Hei Annette og Else

Mange takk, det var den linjen jeg slet med.

Ellers har jeg tydet det meste av det andre.

Det er Erik Fredriksen, har ikke hvor han jobbet, men det er ikke så interesangt for meg.

Med hilsen
E M Fjeld

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 mar 2010 21:43:26

Han var Arbeider ved Kongsvinger Jernbanen.

Mvh
Else B.

22616
Innlegg: 469
Registrert: 23 mar 2008 20:25:17
Sted: OSLO

Re: Christine Jensdatter sin død dato (E 59)

Legg inn av 22616 » 15 mar 2010 22:46:49

Hei Else

Mange takk for hjelpen.

Med hilsen
E M Fjeld

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»