Kirkebok, Tromsø, Troms 1853

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tromsø, Troms 1853

Legg inn av 20841 » 07 mar 2010 02:54:25

Hei

Jeg trenger hjelp med å tyde morens navn og det som står i merknadsfeltet for nr. 102, Lars Sivert; http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Jeg leser foreldrene som Gift mand Hans Peter Sørensen
??? Cecilie Jacobsdtr. Grøtfjord.
I merknadsfeltet leser jeg; Opg. af moderen. ????? Martin Hansen for 3 Aar siden.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1853

Legg inn av dn23027 » 07 mar 2010 04:28:00

Hei :)

Moren heter vel Tomine Cecilie til fornavn.

Når det gjelder merknaden, forstår jeg den som at det er hennes 2. barn, og at det forrige var med ??? Martin Hansen (står det Claudius Martin Hansen på ham?) for 3 aar siden. Det trengs vel noe bedre øyne enn mine på den anmerkningen, så ta det med en klype salt til noen andre har tolket :).

mvh
Linda W

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1853

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 mar 2010 09:29:55

Linda kan setje bort saltet...

Eg (også) les merknaden som "Opg. af Moderen. Hendes 2et, det første med Claudius Martin Hansen for 3 Aar siden.- "

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1853

Legg inn av 20841 » 07 mar 2010 11:25:25

Tusen takk, Linda og Ivar :wink:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»