Kirkebok, Kvinnherad, Hordaland, 1770

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok, Kvinnherad, Hordaland, 1770

Legg inn av 23652 » 24 feb 2010 20:23:19

Jeg vil være takknemlig for hjelp til å tyde et par ord i kirkeboken ved min 3xtippoldefars første ekteskapsinngåelse som for meg ser ut til å ha skjedd 3. juledag 1770 i Husnes kirke. Jeg klarer ikke å tolke ordet foran navnet hans (tittel?), og lurer også på om jeg har forstått gårdsnavnet etter navnet hans riktig:
"Copul. (?????) Lars Østensen Løinhammer(?) og Enken Marta Pedersdatter Bielland."

Permanent sidelenke (nede på venstre side):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175

Mvh
Sigmund

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok Kvinnherad 1770 - tittel og gård

Legg inn av dn20182 » 24 feb 2010 20:40:51

Foran Lars står det "Bruudefolk"
Venleg helsing Kjetil

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok Kvinnherad 1770 - tittel og gård

Legg inn av Astrid Ryen » 24 feb 2010 20:41:48

Gårdsnavnet leser jeg som Løchhammer,

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Kirkebok Kvinnherad 1770 - tittel og gård

Legg inn av 23652 » 24 feb 2010 20:54:24

Takk til dere begge for rask og god innsats.
Da tolker jeg gården til å være den som i 1886-matrikkelen kalles Øvre og Nedre Laukhammer, Onarheim sogn i Tysnes herred.
Mvh
Sigmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»