Skifte, Romsdal, Møre og Romsdal, 1773

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Skifte, Romsdal, Møre og Romsdal, 1773

Legg inn av 20606 » 24 feb 2010 18:31:25

Hei,jeg prøver å tyde skifter men stå litt fast,kan noen hjelpe meg:) Midt på høyre side.
Blev på garden Jelset i Fanne Otting i -------------.Ingebrikt Erichsen og Anders Lønset------
skifte------ Otte Jelset----enken Gjertrud Ottesd.og børnen 1.Lasse Ottesen--------.2.Berrit Ottesd---------------
Kan noen tyde det som står der jeg mangler.Og så står det mange navn lenger ned,er det gjeld og senere står det også navn er det de som arver.Skjønner ikke helt dette,men håper å lære :D
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24618/736
mvh.Lillian

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte Romsdal 1773

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 feb 2010 19:57:28

Ao 1773 den 26 Nov. blev paa gaarden Jelset i Fanne Otting i overværelse af Lensm.(?) Ingebrikt Erichsen og Anders Lønset holdet Skifte efter afgl: Otte Olsen (?? ser ut til å vere retta på i starten) imellem Enken Giertru Ottesdr og børnene 1 S: Lasse Ottesen i Kilsøenhaven(??) . 2 D: Beret Ottesd. gift.

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Skifte Romsdal 1773

Legg inn av 20606 » 24 feb 2010 21:25:15

Takk for hjelpa :D Men er det utlegg eller arvinger det første som står etterpå :)
Mvh.Lillian

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte Romsdal 1773

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 feb 2010 22:31:45

først står namnet på lagverja til enkja. så kjem ei liste med registrering av buet (spalta til venstre), brutto 38-3-16, så er utesåande/frådrag lista opp (spalta i midten), sum 35-1-0, og differansen delt på enkja, son og dotter. Så kjem ei liste over kven som fekk kva for å dekkje fordringar og til arv.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Romsdal 1773

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 feb 2010 23:03:41

Jeg leser dette slik som Ivar gjør, bortsett fra det som står vedr. sønnen Lasse. Der leser jeg ....Lasse Ottesen i Kiøbenhavn

Mvh
Else B.

20606
Innlegg: 276
Registrert: 04 okt 2006 20:33:30
Sted: KLEIVE

Re: Skifte Romsdal 1773

Legg inn av 20606 » 25 feb 2010 18:03:37

Takk igjen :D til dere begge.
mvh.Lillian

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»