Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av dn24337 » 24 feb 2010 17:09:45

Hei til alle "tydere" der ute. :)

Jeg trenger hjelp til å forstå hva som står i rubrikken,nr. 54 Ole (.....)
øverst til venstre. hvem er foreldre......... osv.

Mvh.Annette :roll:


Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av Osvald Rydjord » 25 feb 2010 16:03:58

Det er litt lettere å lese her http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154 uten at jeg skal gi meg inn på tolkingen. Se øverst på siden.

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av dn24337 » 25 feb 2010 17:34:50

Takk Osvald, men "tydingen" er for meg det viktigste,
og om at det står Ole, eller Vetle.............. :)

Hilsen Annette

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av Osvald Rydjord » 26 feb 2010 11:01:58

Jeg gjør et forsøk:
Anne Jacobea Jakobsdatter ???
udlagt til barnefader Isaac (?) Larsen for(?) Peder Melsom Melsomviig

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av dn24337 » 26 feb 2010 14:11:09

Takk skal du ha, Osvald. Perfekt.. :)

Er det det samme som står i min Lenke...........???
Er han et uekte barn, og hvor står i tilfelle det .................?



Hilsen Annette

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av Osvald Rydjord » 26 feb 2010 17:43:42

Det er samme innføringen i klokkerboken som i ministerialboken, og Ole er født utenfor ekteskap. Du ser at navnet også er markert med en stjerne. Går du til jentesiden på samme kloklenken finner du samme sterne ved et jentenavn hvor moren er pike og der står det også barnefader foran faren.

Det som forvirrer meg er at det ser ut som det er to mannsnavn i forbindelse med Oles dåp.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2010 18:56:24

Osvald. Hvis du med to mannsnavn mener Isaak Larsen og Peder Melsom, så tror jeg problemet ligger i at du har lest ordet mellom navnene saom "for". Jeg tror det står "hos". Og da blir jo meningen en annen.

Mvh Paul

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av dn24337 » 26 feb 2010 19:39:44

Hei Osvald og Paul :)

Takk for god jobbing ...igjen :D

Pleier det å stå hos hvem du bor hos, kanskje fordi han muligenes
arb. hos Peder ??

Hilsen Annette

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2010 21:59:12

Jeg vil tro at han arbeidet hos Peder.

Mvh Paul

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Legg inn av dn24337 » 26 feb 2010 22:20:56

Ok.. :D :D :D

Mvh. Annette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»