Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 21 feb 2010 14:22:24

Har problem med å tyde noen ord i karakter ved konfirmasjon, side 86 år 1788.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102
Post 4 Thore Thorsen Øyesøen ser det ut som det står: et 4 første Parter i Pontoppidan
Hva betyr det?
Post 5 Karen Hermansdatter ?? uavklaret av Forklaringen

Noen som kan hjelpe?

Hilsen Bjørn

3572
Innlegg: 299
Registrert: 18 nov 2004 21:24:19
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av 3572 » 21 feb 2010 14:32:47

Hei!

Se dette ang. pontoppidan: http://no.wikipedia.org/wiki/Sandhed_til_gudfrygtighed

Alle måtte kunne noe fra dette;-)

Mvh. Geir Moen

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 21 feb 2010 14:36:35

Jeg er klar over hva Pontoppidans forklaring er, men hvorfor står det: et ..... og hva står forran uavklaret?

Bjørn

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 feb 2010 14:40:27

".. fra Jelsøe Præstegjeld efter Attest fra Hr. Lind dat. 25 Sept 1788"

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 21 feb 2010 15:04:01

Hei igjen.
Jeg må vist forklare litt bedre hva jeg mener:

Hvorfor står det "et" foran "4 første ..." (hva betyr det)?

Står det "etl" foran "uavklart av....." og hva betyr det?

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av gj03896 » 21 feb 2010 18:11:14

Etter nr. 4 leser jeg de 4 første Parter i Pontoppidans Forklaring

Etter nr. 5 mener jeg det står ....det ucirklede av Forklaringen

Hva det siste evt. betyr, skjønner jeg ikke, men det er bare slik jeg leser det. :?:

Ordene "de" og "det" er klare, ihvertfall.

Mvh
Else B.

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 feb 2010 22:53:48

Forklaringa på "det ucirklede" står sannsynlegvis her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Dersom alt fungerer, er dette ei lenkje til 6. sida (som av ein eller annan grunn kjem etter 13. sida) i "Pontoppidans forklaring", skanna som vevbok på digitalarkivet.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 22 feb 2010 13:19:49

Tusen takk begge to. Det oppklarte det jeg lurte på.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»