Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag 1757

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Roar Dalen
Innlegg: 251
Registrert: 16 des 2006 11:40:06
Sted: LEVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag 1757

Legg inn av Roar Dalen » 14 feb 2010 21:18:24

Trenger hjelp med å tyde siste halvdel av omstendighetene rundt hvordan en liten gutt, Peder, omkom, se 10. august, høyre side. Virker klart at han dør i en ulykke/uhell hjemme, men hvordan?

Nord-Trøndelag fylke, Leksvik, Ministerialbok nr. 701A03 (1751-1783), Kronologisk liste 1757, side 52.

Tror jeg har første del klart:

D: 10 Augusti kom Anders Nielsen Dretviigen til mig med
sig havende Ole Wiigen, og tilkiendegav at hands Kone Karen Anders-
Datter natten til Tiirsdagen, D:9 Augusti var komet i skade for
sit Drengeb: Peder, 19 Uger gammelt, i sengen, da hun morgenen
hafde taget det til sig -

---
Herfra kommer jeg til kort. Noen som kan "dekode" resten, og evt. korrigere hva jeg måtte ha tydet feil?

mvh
RD

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag 1757

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 feb 2010 21:55:13

Enig med deg i tolkningen din :)

Fortsettelsen: Ved besigtelsen er det befundet blaat paa det ene laar, og side og endeel af ryggen. - Dette var den første gang hun er kommet i saadan forseelse.

Så den lille ble nok "ligget ihjel", stakkar.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Roar Dalen
Innlegg: 251
Registrert: 16 des 2006 11:40:06
Sted: LEVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag 1757

Legg inn av Roar Dalen » 14 feb 2010 22:02:20

Fine greier!
Takker så meget for hjelpen.

mvh
RD

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»