Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av 14579 » 07 feb 2010 16:42:27

Hei!

Jeg trenger tydehjelp til en dåp

Det gjelder dåpen til Povel på venstre side, døpt Dom 5. p. Trinit.
Foreldre: Goute Houkedalen og Guri Povelsdatter

Det jeg strever med er fadderne - dette har jeg fått til (tror jeg)
?? Houkedalen, Peder ??, Barbra Rud??, Ingebor Povelsdatter, Kirstie ??
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av dn07416 » 07 feb 2010 17:53:01

Et forslag:

Levold Houkedalen, Peder Levolds., Barbra Rud, Ingebor Povelsd., Kirstie Isaksd.? (Det siste navnet er jeg usikker på!)

Hilsen Laila Kornstad.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av 14579 » 07 feb 2010 20:32:04

Hei!

Takk for svar! :)

Navnet Levold har jeg ikke vært borti i denne slekta, men syns jo det kan se sånn ut.

Kirstie Isaksdtr syns jeg kan stemme, Isak/Isach var et ofte brukt navn her også :)

Avventer litt om andre syns det står Levold også :o
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 feb 2010 20:51:57

Enig mht Levold - det er temmelig tydelig.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av 14579 » 07 feb 2010 20:54:28

Da bare takker jeg for hjelp av både Laila og Else!! :)

Når 2 gode tydere sier det samme så bøyer jeg meg i støvet ;)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av 21661 » 11 feb 2010 23:26:51

Er det ikke Levor, som var vanlig navn i Kullbrennerslekta?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 feb 2010 00:05:30

Nå har ikke jeg noe kjennskap til det Else Marie kaller Kullbrennerslekta, men uansett så står det helt tydelig Levold i kirkeboka.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»