Kirkebok, Vadsø, Finnmark, 1843

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20544
Innlegg: 949
Registrert: 02 sep 2006 13:56:48
Sted: DAVIK

Kirkebok, Vadsø, Finnmark, 1843

Legg inn av 20544 » 05 feb 2010 18:38:43

Eg treng hjelp til tydig av fadderane til nr. 44 Anna Jette Karoline .

Foreldrenes namn er greie.
Hjemmedøbt af Nordmand og Rettighetsmand John Fredrik Johnsen af ......... i Vadsø sogn.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vadsø kirkebok , dåp 1843

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 feb 2010 18:43:10

Du har nok glemt lenken :wink:

Mvh
Else B.

20544
Innlegg: 949
Registrert: 02 sep 2006 13:56:48
Sted: DAVIK

Re: Vadsø kirkebok , dåp 1843

Legg inn av 20544 » 05 feb 2010 18:45:28

Å sorry, ja slik er det når ein skundar seg :oops: :oops:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... e=nei&ls=1

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vadsø kirkebok , dåp 1843

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 feb 2010 18:57:12

Jeg leser dem slik:

Normd. Hans Hansen og Hustru Berte Olsdr., Normd. Ungk. Andreas Henriksen, Normds. Kone Berte Andersdatter af Tyby (?), Normds. Kone Ane Kathrine Henriksdr. af Andersby.

Vet ikke om stedsnavnet Tyby er riktig, eller om det kanskje skal være en forkortelse for Tyberg (Tybg.)?

Mvh
Else B.

20544
Innlegg: 949
Registrert: 02 sep 2006 13:56:48
Sted: DAVIK

Re: Vadsø kirkebok , dåp 1843

Legg inn av 20544 » 05 feb 2010 19:00:12

Mange takk Else! :D

Eg trur Tyby er rett for det namnet har eg sett fleire plassar nokså tydelig skrive.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»