Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av 3347 » 03 feb 2010 13:17:06

Hei!

Eg slit med å lese namnet på ein fadder. s. 23 i E. Leg's innførsel:
item døbt Jacob Olsøns B: N: Jacob. Suscent: Knud paa Røjsens Quinde, Maren Arnesd: - men kven står som 3. fadder? Det er vel helst ein mann sidan det var ein gut som vart døypt?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660219.jpg

Vanlegvis er Erich Leganger grei å lese - men på denne sida er det fleire faddere eg har problem med. td. noko lenger ned same spalte Røven kirke:
Løverdagen dj 19 Sept: fadder nr. 2 Elen ? og fadder nr. 4 Niels ?.

Dette er folk som er knytt til Frøiset sidan faren er Joen Frøiset og Rydjord (Rugierde)

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 feb 2010 15:09:37

For meg ser det ut som det står Ester Skredder

Elen har jeg problemer med. Kan det være at det begynner med Ober...?

Nils kan se ut som Froisle(Frøisle)

Jeg kjenner ikke de lokale navnene, så jeg aner ikke om det er noe fornuft i det jeg foreslår.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2010 15:35:29

Jacobs faddere leser jeg som: Knud paa Røjsens Qvinde; Maren Arnesd.; Esten Skredder, Peder Olsøn; Anders Torcilsøn.

De to fadderne lenger nede på siden, leser jeg som Nils Frøiset og Elen Lybersvig.

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av 3347 » 03 feb 2010 16:34:12

Hei!

Tusen takk begge to. Det var til god hjelp. Ester Skredder hadde eg aldri funne ut av.


nvh
John H. Aarønes

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2010 18:16:27

Tror nok det er Esten - ikke Ester!

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av 3347 » 03 feb 2010 19:44:56

og derfor står det ikje skredders med s?

Der ser du - eg greidde ikkje lese trykkskrift ein gong - korleis vert det då med dei gamle dokumenta? :lol:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2010 19:47:04

:wink: :wink:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»