Kirkebok, Vadsø Finnmark 1833

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20544
Innlegg: 949
Registrert: 02 sep 2006 13:56:48
Sted: DAVIK

Kirkebok, Vadsø Finnmark 1833

Legg inn av 20544 » 02 feb 2010 16:45:50

Eg treng hjelp til tyding av eit stadsnamn.

Vigde nr.7 1832 Niels Rasmussen og Marthe Jørgensdtr.
I kolonna for fødsels- og oppholdssted les eg

for Niels: fød i Wadsøe oph. sig i Andersbye
for Marthe fød i Sandkjos oph.sig i Andersbye.

I tilfelle Sandkjos er rett, kvar er det?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-140

Solfrid Kvam Hole
Innlegg: 252
Registrert: 10 jan 2005 22:32:59
Sted: MJØNDALEN

Re: Vadsø kirkebok , vigde 1833

Legg inn av Solfrid Kvam Hole » 02 feb 2010 17:15:11

Hei
Jeg lurer på om det kan være Sandskjær? Det hører til Nord- varanger i dag Vadsø
Finner en Marthe Jørgensdatter i 1865 som er født i Sandskjær. Mulig den du leter etter. Sjekk om hun ble enke. denne mannen er også mye yngre
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=714#ovre


Men det finnes også et sted som heter Sandfjord, lenger øst mot Vardø.

20544
Innlegg: 949
Registrert: 02 sep 2006 13:56:48
Sted: DAVIK

Re: Vadsø kirkebok , vigde 1833

Legg inn av 20544 » 02 feb 2010 17:22:52

Takk skal du ha, Solfrid.

Svært truleg at det er den samme Marthe Jørgensdtr. som eg viste link til, iallefall bur også denne Marthe i Andersby.
Då får eg leite etter gravfestinga etter Niels Rasmussen fyrst så får eg sjå kva eg kjem fram til.

Sandskjær høyres rimelig ut ja! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»