Kirkebok, Lade i Strinda, Sør-Trøndelag, 1809

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Kirkebok, Lade i Strinda, Sør-Trøndelag, 1809

Legg inn av Geir Dybvig » 30 jan 2010 15:35:28

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61

Får med meg at det: 9 Mars etter forutgaaende lysning copulering mellom ungkar Andreas Andreasen Dahl ................................................Pigen Martha Andersdatter Wærdahl .......................Lars Røning. Ole Peders Øyen

Hva der det som står der jeg ikke klarer å tyde noe?

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok Lade 1809

Legg inn av Astrid Ryen » 30 jan 2010 15:57:53

Torsdag den 9de Marti efter foregaaende Lysning, Copuler: unge Karl Andreas Andreasen Dahl Tieneste Karl hos Carsten Due med Pigen Martha Anders Dattr Wordahl. Spons: Børsemager Ole Rønning, Lars Pedersen Øyen.

Jeg er enig med deg i at hennes etternavn like gjerne kan tolkes som Wærdahl!

Geir Dybvig
Innlegg: 1324
Registrert: 06 des 2004 06:48:32
Sted: KONGSVINGER

Re: Kirkebok Lade 1809

Legg inn av Geir Dybvig » 30 jan 2010 16:10:17

Takk skal du ha. Godt noen klarer å tyde de værste kråketærne.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»