Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Legg inn av dn21920 » 29 jan 2010 14:54:30

Innføring nr.8 Niels Olsen Bergsland.

Lenke til dåp

Jeg ønsker hjelp til fadderene, mitt forslag er slik:
Faddere: Pernille Joensdatter Grimstad i Borge præstgjeld, xxxxxx , Inger Maria Hansdatter i forstaden, Glasmæster Jens Friedrick Strøm, Stillaug Guldberg i byen, Niels Solberg i forstaden
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Legg inn av Arild Kompelien » 30 jan 2010 17:15:28

I det som mangler er det vanskelig med sikker lesing av første del, men siste del må kunne leses som - estepige, og da ligger det nær å foreslå Tienestepige.
hilsen
Arild Kompelien

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Legg inn av dn21920 » 31 jan 2010 01:27:31

Mulig du har rett Arild. Tusen takk!

Jeg syns det er ett par g-er på slutten og neimen ikke sikker på hva det kan være.
Vi har vært flere som har tittet på dette, jeg har også lagt inn et bilde av ordet og forbedret dette i et bilderedigeringsprogram på datamaskinen min, økt kontrasten og skarpheten og dette har allikevel ikke hjulpet meg i å tyde dette ordet. Jeg blir litt irritert av å ikke "få det til", men tror ikke dette vil få avgjørende betydning for min vidre slektsforsking. :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Legg inn av Arild Kompelien » 31 jan 2010 02:50:44

Nei, det betyr ikke så mye. Men etter å ha sett nærmere på det, er jeg ikke i tvil - det står T(h?)ienestepige. Det er flere av dem. Du trenger ikke gå lenger enn til neste dåp, der finner du to. Se på mora der, hun er Thienestepige. Skriveren skriver liten p nærmest som g og det forvirrer.
hilsen
Arild Kompelien

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1820

Legg inn av dn21920 » 31 jan 2010 19:25:46

Tusen takk Arild :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»