Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1838

Legg inn av 3913 » 28 jan 2010 11:45:29

Jeg prøver å ta opp igjen en løs tråd som har blitt liggende en stund. Håper på bistand for å komme videre med denne.

På oppføring nr 5 på denne siden: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16282&idx_id=16282&uid=ny&idx_side=-114 forstår jeg ikke hva som står i kolonne 4, bortsett fra "Baklandet" i andre linje.

Første linje kunne vært Opslae, men høres litt rart ut?
Andre linje er "Baklandet", men hører denne til linjen over eller under?
Tredje linje forstår jeg ikke.

Noen som kan hjelpe meg videre?
På forhand takk.

mvh Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1838

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 jan 2010 13:00:43

Første linje: Opsloe ( = Oslo) brudgommens fødested
Andre linje: Baklandet = (sannsynligvis) brudens fødested
Tredje linje: logere i Ihlen, = bosted

Mvh
Else B.

3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Re: Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1838

Legg inn av 3913 » 29 jan 2010 10:15:22

Oysann. Fødested Oslo var uventet :shock:

Takker & Bukker for nok en gang hjelpsom bistand fra deg, Else :D

mvh Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»