Kirkebok, Skiptvet, Østfold, 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Kirkebok, Skiptvet, Østfold, 1808

Legg inn av 7205 » 11 jan 2010 19:58:21

Hei, håper noen kan fylle ut det som mangler:


Nr. 35, høyre side.

Fredagen den 3die Junii fra Lazaretet paa Wister vestre begravet Grenader Anders Arnesen af det Nordenfieldske Regiment og 2det Grenadeer Compagnie død den 30te May at sit Bleshiere?? ved et K?? ?? hvoraf Hiernen og den bagerste Deel af Hovedet var meget beskadiget. Hans Alder vidste ikke at kunde opgives men skulde været ongefærlig henimod 26 a 27 Aar gammel.

På forhånd takk.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skiptvet, begravede 1808, nr. 35.

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 jan 2010 20:09:58

...død den 30te May af sit Blessure ved et Kugle-Skud...osv.

Litt på siden, men likevel: Det må vel være dagens "understatement" å kalle denne skaden et Blessure (sår), siden åpenbart halve hodet ble blåst vekk av kuleskuddet....

Ja, ja :shock:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Skiptvet, begravede 1808, nr. 35.

Legg inn av 7205 » 11 jan 2010 20:39:50

Takk skal du ha, Else B.

Tror ikke dette understatementet har store behandlingsmuligheter i dag heller. Så man kan trygt si at presten ikke overdrev situasjonen......

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»