Kirkebok, Berg, Østfold, 1785

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
24342
Innlegg: 194
Registrert: 10 nov 2009 22:49:01
Sted: SKIEN

Kirkebok, Berg, Østfold, 1785

Legg inn av 24342 » 10 jan 2010 23:38:41

heisann :)
trenger litt hjelp til å tyde navnene her:

tror det er barn nr 8.
7 eller 17 april 1785
.?..isti..?? foreldre amund olsen og gunild svendsdatter
faddere
fredrik mathisen ?
peder j...?
johan christensen?
kari torbjørnsen?
anne christensdatter?

noen som kan hjelpe her
trenger også bekreftelse/ avkreftelse på det jeg har prøvd meg på selv... :?

mvh irene berge

Brukeravatar
24342
Innlegg: 194
Registrert: 10 nov 2009 22:49:01
Sted: SKIEN

Re: kirkebok for berg 1785

Legg inn av 24342 » 10 jan 2010 23:42:49

ups... glemte vist linken.. :oops:

her er den
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050558.jpg

irene

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: kirkebok for berg 1785

Legg inn av gj05668 » 11 jan 2010 09:18:40

Jeg kom nesten til det samme.

Den 17de Aprilii, Pige (Kolonnen til venstre)
Er Kisti Døbt, født paa Asach(?). forældre Amund Olsen og Gunild Svendsdatter. Faddre: Fridrich Mathisen, Peder Iversen, Johan Christensen, Kari Torbiønsdatter og Anne Christensdatter.
Introdusert: den 8de Maji (Kolonnen til høyre)


Mvh Paul

Brukeravatar
24342
Innlegg: 194
Registrert: 10 nov 2009 22:49:01
Sted: SKIEN

Re: kirkebok for berg 1785

Legg inn av 24342 » 11 jan 2010 12:32:15

tusen takk for svar Paul :)
mvh irene

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»