Kirkebok, Finnås, Hordaland, 1753

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Kirkebok, Finnås, Hordaland, 1753

Legg inn av dn24337 » 09 jan 2010 18:16:07

Er det noen flinke "tydere" der ute som kan hjelpe meg med følgende:

Finnås kirke ,1752-53, side 38 (første side), øverst til høyre.: (vanskelig)

Trolovet-gift, December.......Jens...............

:?

Hilsen Annette

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Finnås kirke...

Legg inn av Astrid Ryen » 09 jan 2010 20:16:59

Lenke til kirkeboka:

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Finnås, Ministerialbok nr. A 2 (1744-1764), Kronologisk liste 1753, side 38.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Finnås kirke...

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jan 2010 20:20:20

Trolovet 24. desember 1752 (og viet 1. juli 1753) Jens Torgierss. Ersland og Mangele Johansd.

Mvh
Else B.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Finnås kirke...

Legg inn av Astrid Ryen » 09 jan 2010 20:22:39

Troelovede d 24 December:

Jens Torgeirs Ersland (og) Mangele Johansd

Cav(erende): Jacob Olderejd (og) Heine Ersland


Copulerede: d 1 Julii 1753

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Finnås kirke...

Legg inn av Astrid Ryen » 09 jan 2010 20:26:43

Oppskrift på hvordan du legger lenke til kirkebok:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Sidelenke er å foretrekke fremfor billedlenke

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Finnås kirke...

Legg inn av Astrid Ryen » 09 jan 2010 20:29:25

Farsnavnet til brudgommen er riktig lest av Else, ikke helt riktig av meg :)

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Finnås kirke...

Legg inn av dn24337 » 10 jan 2010 13:16:23

Tusen takk, Else og Astrid. :)
Dere er sååå "tydende",fantastisk....... :lol:

Takk til Astrid for "oppskriften".. Jeg skal prøve neste gang.
Barnebarna heter Jens og Mangele, så det var helt flott tydet...............



Mvh. Annette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»