Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn03813
Innlegg: 179
Registrert: 07 aug 2006 12:24:54
Sted: KVERNALAND

Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1805

Legg inn av dn03813 » 27 des 2009 20:17:49

Klarer noen å hjelpe meg å tyde det som stor på høyre side, 3dje rad nedenfra:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010182.jpg
Linken stammer fra Porsgrunn, Ministerialbok nr. 3 (1764-1814), Ekteviede 1805, side 215. og viser at min ane Peder Nikolai Paus giftet seg med Anne (E)Lisbeth Olsdatter 8.mars 1805, jeg klarer desv, ikke tyde mer, men hadde håpet at det hadde stått noe om når hun var født eller hvem foreldrene hennes var slik det ofte gjør i kirkebøker. Veldig takknemlig om det er hjelp å få.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1805

Legg inn av Arild Kompelien » 28 des 2009 01:41:37

Lite tilleggsopplysning her:

Etter Bevilling copuleret hiemme i Huuset ungkarl og Søemand Peder Nicolay Paus og Anne Lisbet Olsdattr.
At ellers intet enten i henseende til Ægteskab eller Ægteskabs Løfte til andre, var denne Ægteforeening hinderlig, derfor indestaar vi underskrevne - Frantz Bendixen, Nils Jacobsen.
hilsen
Arild Kompelien

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»