Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23558
Innlegg: 134
Registrert: 23 okt 2009 22:50:49
Sted: OSLO

Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817

Legg inn av dn23558 » 27 des 2009 19:40:36

Hei

Jeg har funnet inngått ekstekap mello Gulbrand Hansen og Margrethe Jonsdtr 8. januar 1817 i Minesterialbok for Fredrikstad 1816-1834, s. 382 fjerde innførsel nummerert 2.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-180

Det er deler av teksten jeg ikke klarer å tyde. Det jeg ser er
Gulbrand Hansen 29 aar Ungkarl [Onnekarl / snedker / Hans Lilleeje???]

Margrethe Jonsdtr 22 aar [...]pige for [...?] Jacob Grorud

Forlovere er
Jacob Grorud
Jens Erichsen
[...]

Klarer du å tyde det jeg har markert i skarpe klammer?

Vennlilg hilsen
Åse Markussen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Minesterialbok Fredrikstad 1816-1834

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 des 2009 19:48:55

Gulbrand er Ungkarl, Snedker, boer tilleje

Magrethe er Tjenestepige hos Høker Jacob Groro

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn23558
Innlegg: 134
Registrert: 23 okt 2009 22:50:49
Sted: OSLO

Re: Minesterialbok Fredrikstad 1816-1834

Legg inn av dn23558 » 27 des 2009 21:28:16

Det var opplysende. Tusen takk.
Hilsen Åse

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»