Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1783

Legg inn av 3913 » 21 des 2009 09:48:55

Rasmus Mathisen og Anne Halvorsdatter ble gift i 1783, se nederst på venstre side i kirkeboken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8243&idx_id=8243&uid=ny&idx_side=-84 .

Jeg har vansker med å tolke hva som står rett foran "Rasmus".
Sliter også litt med å teksten i kommentarfeltet for dette ekteskapet.

Noen gode forslag? Takknemlig for all hjelp :)
mvh Tore

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1783

Legg inn av Tore Kristiansen » 21 des 2009 10:03:24

Ordet foran Rasmus er Trolovet

Men kommentarfeltet skjønner jeg ikke hva du henviser til.

I tredje kolonne som har overskrifta Trol. står det 4 i kolonna for antall trolovelser. Sannsynligvis det fjerde paret som ble trolovet det året. I fjerde kolonne som har overskrifta Copul står det et 6-tall, og de var nok det sjette paret som ble gift i kirka dette året.

I selve teksten har ikke presten anført når de ble gift/copulert.
:) Tore

3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Re: Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1783

Legg inn av 3913 » 21 des 2009 14:36:48

Hei Tore
Takk for svar. Det var "Trolovet" jeg ikke klarte å lese. Hadde håpet det var noe mer konkret som kunne satt meg på sporet av hvor han kommer fra. :)

Ser også at jeg har vært hjernedød i en (forhåpentligvis kort) periode, når jeg begynte å rote med "kommentarfelt". Så den setningen ber jeg om unnskyldning for at jeg limte inn.

Igjen: Takk for hjelpen :)
mvh Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»