Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 11 des 2009 01:08:37

Dåpsbarn nr. 63, Johanna Sophia, nede på venstre side. Noen som klarer å lese hele innføringen ?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av gj05668 » 11 des 2009 09:31:25

Her er et forsøk.
d.30te. Døbt Ægte B: N: Johanne Sophia. Par: Erich Olsson Aarnes og ????? Maren Oline(?) Pedersdtr. Test: Malene Friedrichsdatter, Malene Jonsdatter, Beret Arntsdtr, Johan Løvendahl(?), Christian Zimermann, Andreas Jenssøn

Mvh Paul

Bjørn Flor
Innlegg: 314
Registrert: 05 jan 2005 08:32:43
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av Bjørn Flor » 11 des 2009 09:34:39

Ikke alt, men noe (med forbehold):
30. døbt ægte B. N: Johanna Sophia. Par: Erich Olssøn Aarnes og (?) Hst(Hustru?) Jhj (?) Maren Olina Pedersd. Test: Mallena Fridrichsd. , Mallena Jonsdatter, Beret Arntsdatr, Johan (?) Evendahl (?) , Christian Zimmermann, Andreas Jenssøn

mvh
Bjørn F

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av gj05668 » 11 des 2009 09:55:50

- Og måneden er mai.

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av dn23027 » 11 des 2009 10:23:25

Kan det stå noe slikt som fæstet pige foran morens navn? På neste side er et barn døpt der moren har tittel fæst enke , barn nr 74 i juli mnd

Mvh
Linda W

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av gj05668 » 11 des 2009 10:39:34

Det kan se ut som "Pige", men da det står "Ægte" om barnet fant jeg at det ikke kunne være "Pige" likevel.

Mvh Paul

PS.
Det kan selvsagt være at "ægte" er feilskrevet av presten.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2009 11:56:28

Jeg tror Linda har rett, og at det står fæsted Pige, i betydningen forlovet pike.

Siden barnets foreldre da allerede var trolovet, har vel kanskje presten ansett barnet som ægte likevel?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av gj05668 » 11 des 2009 16:01:48

Det kan man vel kalle "en løsning som tilfredstiller alle parter".

:P

Mvh Paul

Knut Ragnar Ansnes
Innlegg: 2159
Registrert: 08 nov 2013 20:26:16
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1783

Legg inn av Knut Ragnar Ansnes » 11 des 2009 17:38:05

Takk for god hjelp !
Da er vel også krusedullene tydet. Aarnes var uventet, det nærmeste Aarnes som jeg kan finne er i Stangvik, samt Åfjord, Bjugn og Fosnes.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»