Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

Legg inn av 14579 » 07 des 2009 01:25:35

Dødsårsak på NR 34 var lang og ekkel å tyde...

Jeg tror det starter med: Fundet død paa gaarden øvre....

Er det noen som tar resten?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 07 des 2009 01:39:49

Den var skummel! Et forsøk: ... øvre Gru..s Grund. Dødsaarsagen skal Legen have erklæret ikke at kunne angive. Per(?) Br ...stang(?)

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 07 des 2009 01:44:49

Hei! Her bomma jeg skikkelig! Den derre "underskrifta" gjaldt jo neste "Paa Barselseng"! Beklager!!!

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

Legg inn av 14579 » 07 des 2009 10:52:26

Takk igjen Hilgunn!

Takk skal du ha!
Da er det kun gårdsnavnet som er litt usikkert.

Barselsengen er nok under ja :)

Jammen godt å ha flinke tydere her 8) lærer endel av det jeg og!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»