Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1783

[Liv Helmi Smaaland Lothe]

Hei !

Når jeg endelig finner en Barbro Andersdatter fra Röd og Sandar klarer jeg ikke å lese alt som står der. I Bygdebok for Brunlanes står det at hun skal väre födt i 1787, men det er jo i 1783 hun finnes om det nå er henne da 

Skulle dette väre riktig er det Helmi´s tippoldemor fra Aske i Brunlanes 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-194

Dette står nederst på vestre side.


Mvh
Helmi og Rolf Lothe

[Arild Jarle Kompelien]

Om det er den rette vet jeg ikke, men

Dom: 1. p. Trinit. 22 Junij (fød 13 ejusd:) Anders Simons v. Røds og Maria Olsdaatters D: Barbra.

Mora introdusert Dom. 5. p. Trinit.

[Liv Helmi Smaaland Lothe]

Hei !!

Tusen takk for god hjelp

Jeg har etterhvert fått litt hjelp her i sörsverige også til og tyde det hele. Kan ikke se at det kan väre noen andre.

Igjen tusen takk

Mvh

Helmi Og Rolf