Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av 14579 » 03 des 2009 00:19:17

Heisan!

Har en til jeg, på samme side som i forrige innlegg.
Den som hadde NR 9 men som er overstrøket.
Der står det en merknad under navnet:
hun døde ?? under et ?? Ophold hos sine Foreldre, og ?? begraves med hendes mand ?? gardbruger i Sande Prestegjeld i ?? en Meddelelse fra Provst ?? indført

Noen som kan rette/fylle ut det jeg ikke greier?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 des 2009 00:28:49

Da tar vi den før vi køyer :D

Hun døde her i Kaldet under et temporairt Ophold hos sine Forældre, og bleve her begraven, men hendes Mand er Gaardbruger i Sande Præstegjeld, i hvis Protocol over Døde hun - af en Meddelelse fra Provst Ottoson - sees ogsaa at være bleven indført.

Klart og greit språk :!:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av 14579 » 03 des 2009 00:31:09

Veldig omstendelig forklart! Hehe

Igjen - tusen hjertelig!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»