Kirkebok, Jelsa, Rogaland 1730

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Kirkebok, Jelsa, Rogaland 1730

Legg inn av 18044 » 02 des 2009 22:53:53

Hva er bosted til Jone og Jehannes? Jone ble gravlagt 26.mars 1730 (se venstre side i permanent sidelenke)?

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland 1730

Legg inn av Tore Kristiansen » 03 des 2009 10:47:30

Det var vel Jehannes' barn som ble gravlagt 26. mars 1730?
Jeg tror det står Jehannes Haalas barn ?.
Det er samme førstebokstav i dette gardsnavnet som i gardsnavnet rett over. Der står det vel Hovigen? Håla kan kanskje henvise til et hull/hule?

Hva det siste ordet er, blir jeg mer og mer usikker på. Først leste jeg det som Fem, deretter som Jun men nå lurer jeg på om det ikke begynner på P? Den første bokstaven ligner på første bokstav i farsnavnet til Nils to linjer under. Jeg ville ha tolket det farsnavnet til Peders. men ser vel at det kan stå Johans. også. Med mer tid til å lese mer av skrifta til denne presten, hadde det vel blitt mer forståelig.... ;)


Den eneste Jone jeg finner på de to sidene, er Jone Erfiord som står nede på side 221 (høyresida) og ble begravd 18. februar 1731.
:) Tore

18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland 1730

Legg inn av 18044 » 03 des 2009 17:18:01

Tore Kristiansen skrev:Det var vel Jehannes' barn som ble gravlagt 26. mars 1730?

Hehehe. ja selvsagt.

Tore Kristiansen skrev:Jeg tror det står Jehannes Haalas barn ?.

Takk Tore! Da forsvant det et par ?? til fra avskrifta. Mindre jobb for Statsarkivet i Stavanger før databasen kan finne veien til Digitalarkivet :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»