Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1841

Legg inn av 3913 » 28 nov 2009 11:55:35

Trenger litt hjelp til å tyde hva som står på i kolonnen for Brudgommens og brudens navn - innføring nr 3. 1841 ( http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1241&idx_id=1241&uid=ny&idx_side=-271
)

Ser at det står Jacob Knutsen /pigen Karen Halvorsdatter, men de andre ordene trenger jeg sårt hjelp til.
mvh Tore

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1841

Legg inn av gj05668 » 30 nov 2009 18:15:21

Ungkal Jacob Knudsen R?????, Pigen Karen Halvorsdatter R?????
Ikke mye hjelp i dette,men jeg tror det er er samme gårdsnavn for begge selv om de er litt forskjellig skrevet. Tror det begynner med Rend eller Rand.

Mvh Paul

3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1841

Legg inn av 3913 » 30 nov 2009 20:21:14

Stemmer med mine notater så langt. Men gårdsnavnet finner jeg ikke ut av :( Det er nok det samme for begge, men ikke helt lesbart. Siden er er i Hedrum, så har jeg forsøkt å teste mot ulike gårdsnavn derfra uten hell.

Får håpe løsningen dukker opp etter hvert :)
Mvh Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»