Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1780

Legg inn av 23291 » 23 nov 2009 19:53:31

Bilde

Stephen født 28. jan. Lokalisert høyre side, ca 1/3 fra bunnen. Hans far heter Anders Stephensen. Hva står det etter farens etternavn?

Ca 2 måneder senere introduseres en kvinne med navn "Guri Jonsd." Hun er hustru til Anders, men heller ikke her klarer jeg å lese etternavnet?

Lokalisert venstre side, ca 1/3 ned.

Bilde


Hva er navnet, og tolker jeg det rett om dette er mor til Stephen?

(Klarte desverre ikke legge inn fornuftige linker)

Hilsen,
kjell
Sist redigert av 23291 den 23 nov 2009 20:09:21, redigert 1 gang totalt.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1780

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 23 nov 2009 20:09:13

Hei, linkene dine virker ikke.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 20:09:15

Faren er anført som Anders Stephensen Øgaard(en). Den ene av fadderne har også dette gårdsnavnet.

Ved introduksjonen står det Anders Ogaards K. Guri Jonsd.

Jeg ville også tolket dette slik du har gjort.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»