Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1782

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
24009
Innlegg: 49
Registrert: 01 jul 2009 14:56:26
Sted: HOMMERSÅK

Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av 24009 » 17 nov 2009 11:25:07

Trenger hjelp til å tyde der det står 15 foran og hele linjen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Hilsen J.I.M.

-----------------------
Moderator har ordnet på lenken og tatt bort resten for å gjøre det lettere å forstå innlegget
Sist redigert av 24009 den 17 nov 2009 12:29:22, redigert 4 ganger totalt.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Hvem kan hjelpe meg med tyding av kirkebok

Legg inn av dn09334 » 17 nov 2009 11:34:33


Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hvem kan hjelpe meg med tyding av kirkebok

Legg inn av gj05668 » 17 nov 2009 11:56:55

Linken virket for meg, men her er permanent link
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok nr. 764A04 (1780-1798), Kronologisk liste 1782, side 48-49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

15. står her for 15. søndag etter Trinitas. Det var 3 barn døpt den dagen. Jacob, Halle og Niels.


Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hvem kan hjelpe meg med tyding av kirkebok

Legg inn av gj03896 » 17 nov 2009 18:20:38

...og dessuten gravfestet to kvinner: Ingebor Oxstad ,66 år gammel og Margrete Læstum, 67 år gammel.

Det ville være kjekt om John Inge presiserte hvilken innførsel han er interessert i.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hvem kan hjelpe meg med tyding av kirkebok

Legg inn av gj05668 » 17 nov 2009 19:46:42

Hei Else.

Margrete Læstum var gravfestet helga etterpå.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Hvem kan hjelpe meg med tyding av kirkebok

Legg inn av gj03896 » 17 nov 2009 19:51:35

Visst var hun det, Paul Johan!

Sånn er det når en ikke klarer å følge linjen bortover :oops:

Mvh
Else B.

24009
Innlegg: 49
Registrert: 01 jul 2009 14:56:26
Sted: HOMMERSÅK

Re: Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av 24009 » 17 nov 2009 21:18:26

Det jeg spør om er : Hva er det som står etter tallet 15?
Det som jeg kan tyde er: Høyland, Peder Ingebrigtson, og et barn som er døpt Jacob.
Hvilken dato er 15 Søndag etter Trinitas?
Hilsen J.I.M.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av gj05668 » 17 nov 2009 21:42:36

Da er jeg med.

15. Sønd. Æft Trinit (i 1782 var det 8. september).

Høyland G v Haslop(?) (Jeg tolker det som Gudstjeneste ved (presten)) Haslop.
Peder Ingebrigtss: Flots(?) Barn L(ægd) No 19. N(omen) Jacob

Håper noen vil korrigere hvis jeg har tatt feil.

Mvh Paul

24009
Innlegg: 49
Registrert: 01 jul 2009 14:56:26
Sted: HOMMERSÅK

Re: Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av 24009 » 17 nov 2009 23:32:09

Tusen takk for svar.
J.I.M.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»