Kirkebok, Ålesund, Møre og Romsdal, 1863

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Ålesund, Møre og Romsdal, 1863

Legg inn av Berit Carlsen » 15 nov 2009 19:47:31

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-107

nederst på siden, ikke nummerert men NB (hvorfor mon tro?) svensk fisker Anders Johansen. Jeg klarer ikke å tyde hva som står under dødsårsak - ind....... gjennem, og så tyder det på at det er et personnavn?
Finner ham også i klokkerboka og der står det at han døde på Ålesund syghus.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Ålesund, 1863

Legg inn av gj05668 » 15 nov 2009 20:06:54

Jeg får det til å være:
Indberettet gjennom Joh. Bache til hans Hjemstavn.

Går ut i fra at dette er notert på grunn av at han er utlending, og videre at Bache enten er lensmann, eller høyere geistlig myndighetsperson.
Antar at det at han er utenlandsk statsborger også er årsak til at det står NB og ikke noe nummer.

Mvh Paul

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Ålesund, 1863

Legg inn av Berit Carlsen » 15 nov 2009 20:34:19

Tusen takk for hjelpen! :)

Hilsen
Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»