Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1777

Legg inn av dn03359 » 12 nov 2009 12:04:32

Jeg trenger lit hjelp til å tyde etternavnet til faderen og en av fadderene til dåpsbarnet Marthe, døbt 6 feb .1777
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-240
Jeg leser følgende
Døbt for Søren ???? Engelstad og hustru Mari Siursdtr. deres Datter: Marthe.
Fadere: Mari Andersdtr Engelstad, Helvig Mathisdtr. Svarstad. Gunder ??? Engelstad
Mathis Christophersøn Engelstad.

Jeg finner en Søren Jørgensen som passer med alderen på Engelstad søndre i 1801 tellinga.Der er også en Gunder Jørgensen der,men jeg får det ikke til at det er Jørgensen som står skrevet i kirkeboken.

Bent

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok forLardal 1777

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2009 12:36:23

Det står Søndre Engelstad på begge.

Mvh
Else B.

dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Re: Kirkebok forLardal 1777

Legg inn av dn03359 » 12 nov 2009 16:23:03

Men er det Jørgensen som er etternavnet til Søren og Gunder i kirkeboken :?:
Det er det jeg lurer på.
Bent

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok forLardal 1777

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2009 16:25:54

Det er ikke godt å vite, siden det bare står Søren Søndre Engelstad og Gunder Søndre Engelstad :!:

Patronym er ikke nevnt.

Mvh
Else B.

dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Re: Kirkebok forLardal 1777

Legg inn av dn03359 » 12 nov 2009 18:14:36

Tusen takk for hjelpen :D Patronym er nok Jørgensen. Her er trolovelsen til Søren Jørgensen Søndre Engelstad og Maren Syversdtr. 29 Mai 1774
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59

Bent

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok forLardal 1777

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2009 19:03:47

Se det - da løste det seg :)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»