Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801

Legg inn av Astrid Ryen » 05 nov 2009 09:31:01

Det gjelder Ole Jensen Halden, konfirmert nr 2 1801 til høyre, feltet Fremtids Hændelser:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros, Ministerialbok nr. 681A05 (1798-1808), Konfirmerte 1801, side 208-209.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-77
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660362.jpg

Skriver dreng hos Bergsk(river) Støp. - Grubearbeider efter udholdt Tieneste, afreiste til Nordland, ......

Det siste trenger jeg hjelp til.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2009 10:11:19

Tja.
Jeg får de to siste ordene til å bli hos Smestaad.
Men jeg må inrømme at det er noe tvilsomt.

Der hvor du har tolket ordene som Skriverdreng hos Bergsk(river) Støp.
leser jeg det som Skriverdreng for Bergst(aden) Støp(eri).


Mvh Paul

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av Astrid Ryen » 05 nov 2009 10:36:11

Det blir jo feil. Lasse Støp var bergskriver på Røros i 1801. Noe støperi er det ikke snakk om.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2009 10:43:58

Ja ja. Så gikk jeg fem på igjen. :oops: Det er ikke første gangen og blir nok heller ikke siste. Sånn kan det gå når en ikke har lokalkunnskap.

Ha en fortsatt god dag :D

Mvh Paul

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av Astrid Ryen » 05 nov 2009 11:14:53

I like måte, ha en god dag du også.

Når det gjelder det siste som står der:

Cont ? hos S? Aas. Mer klarer jeg ikke.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av gj05668 » 05 nov 2009 12:12:23

Kan det være hos Sorensk(river) Aas?


Mvh Paul

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801.

Legg inn av Astrid Ryen » 05 nov 2009 12:36:57

Paul Johan, den tolkningen synes jeg ser bra ut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»