Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734

Legg inn av 4151 » 30 okt 2009 16:20:17

Slit med eit par ord her, der det står spørjeteikn:

4. linje: skiftte og Deeling imellem ?? efterlatte Mand
9. linje: 18 aar Brite Siursdatter 35 aar ?? Siursdatter

Og no etter at skifta er lagt ut på Digitalarkivet prøver eg det

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24552/212

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 okt 2009 19:22:38

4. linje: ..Skifte og Deeling jmellem hans efterlatte Mand..
Det står faktisk hans, men siden skiftet vel er etter en kvinne, så burde det stått hendes. Skriveren har vel hatt det travelt :wink:

9. linje: ..18 aar Brite Siursdatter gl. 35 aar Kari Siursdatter gift med osv.

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734

Legg inn av 4151 » 30 okt 2009 19:47:32

Tusen takk :D
Helsing
Kai Løseth

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»