Kirkebok, Vestre Moland Vest-Agder 1693

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn07172
Innlegg: 265
Registrert: 06 okt 2011 08:04:43
Sted: SANDNES

Kirkebok, Vestre Moland Vest-Agder 1693

Legg inn av dn07172 » 22 okt 2009 20:36:39

Kan noen tyde siste del av den 7. vielsen på høyre side Kiel Torgiusen og Maren Nielsdtr

Det er bare siste par bokstaver på siste linje, etter

Int Dn: 14, 15 et 16 a trinit : Copul d: .........

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640076.jpg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vielse Vestre Moland 1693

Legg inn av gj05668 » 22 okt 2009 21:34:06

Mener det står: 1. gbr Eller muligens 1. sbr (1. september)

Det er jo litt kinkig da siste tillysingsdag ,16. s. etter Trinitas 1693, er 6. sept. Men den kan også være definert som 30. august.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vielse Vestre Moland 1693

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 okt 2009 21:39:40

Jeg tror det står Copul: d. 1. 9br - dvs. viet 1. november.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vielse Vestre Moland 1693

Legg inn av gj05668 » 22 okt 2009 22:33:40

Du har sikkert rett, Else. Jeg tenkte ikke på at det kunne være et 9-tall.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn07172
Innlegg: 265
Registrert: 06 okt 2011 08:04:43
Sted: SANDNES

Re: Vielse Vestre Moland 1693

Legg inn av dn07172 » 23 okt 2009 07:58:10

Takk til begge to.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»