Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725

Legg inn av 4151 » 17 okt 2009 14:59:55

Skrifta er stor sett grei å lese, men no treng eg hjelp – igjen.

Under Jern Fang, 3. og 4. siste linje:
4. linje:1 Tasak med hildebor?????

Eg har tidlegare sett Tasak i skifte, same som Tessak, lenke
http://no.wikipedia.org/wiki/Tessak
hildebor??? kan likne på hellebard. Kan det vere eit slags kombinasjonsvåpen

3. linje: ???? Med skiere???
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Legg inn av 4151 » 17 okt 2009 15:13:49

Sorry!
Det var skanna i feil format (Tiff). Prøver på nytt!!!!
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 okt 2009 18:40:24

Det du tel som "3. linje" les eg som "Vexne med Skiære"; og forklaring er vel (frå "Grunnmanuskriptet til Norsk ordbok" http://www.edd.uio.no/perl/search/search.cgi ):
vangsne m. det jarnet på plog som skjer vassbeint gjenom jordi, skjer på plog (So, Vo; heiter elles "vångse" YSo, Sfj, "vagsne (vaksne)" Tel, "vængsne" og "veksne" Va, "vegsne" el. "veksne" Hdm, To). Å, R. Gn. vangsni. Heng saman med vegg II, (kile), T.

Linja over les eg om lag som du gjer; men eg har svært vanskeleg for å forestille meg kombinasjonen av tasak (eit lite sverd) og hellebard (stor øks med pigg øvst)....
Hugsar du verdsetjinga sist du var borte i dette?

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Legg inn av 4151 » 17 okt 2009 19:56:35

Ja, no ser eg også at det er Vexne! Men dette ordet har eg aldri høyrt før - takk for hjelpa!
I eit skifte frå Stordal, Møre og Romsdal 1707 er ein Tasak taksert til 0-1-8, som vel er 1 mark (ort?) og 8 skilling. I eit skifte frå Sykkylven, Møre og Romsdal 1732 er ein Tasak taksert til 0-2-8. Det aktuelle skiftet er mellom desse to tidspunkta, og her er verditaksten 0-4-0. Altså omlag det dobbelte av dei to andre.
Helsing Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»