Ønsker hjelp til tyding av faddere:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-214
Dåp Dom 18 p trin - nesten øverst høyre side.
Siur Joacobsen Michelbostads barn Petter Jacob.
Jeg tyder fadder nr 2 Christoffer Clausen Tiøtøen. De andre litt her og der.
Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Moderator: MOD_tydehjelp
-
Åsmund Skjeldnes
- Innlegg: 185
- Registrert: 08 des 2004 22:15:26
- Sted: BRØTTUM
Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
mvh Åsmund
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Det var visst ikkje nokon som torde seg på denne...., ein freistnad:
"Sachanies Halvers Norbustad, Christofer Clauss Tøtøen, Lars Peders T....,
Pernille Larsdtr ibid:, Pernille Siursd ibid"
Førenamnet til første fadder skal kankje lesast "Sacharies", men det ser ikkje slik ut for meg.
For etternamnet til 3. (og dermed 4. og 5.) fadder vart det litt for mange alternativ, utan at dei ga noko meiningsfullt - men det hjelper sikkert med lokalkunnskap.
"Sachanies Halvers Norbustad, Christofer Clauss Tøtøen, Lars Peders T....,
Pernille Larsdtr ibid:, Pernille Siursd ibid"
Førenamnet til første fadder skal kankje lesast "Sacharies", men det ser ikkje slik ut for meg.
For etternamnet til 3. (og dermed 4. og 5.) fadder vart det litt for mange alternativ, utan at dei ga noko meiningsfullt - men det hjelper sikkert med lokalkunnskap.
-
Åsmund Skjeldnes
- Innlegg: 185
- Registrert: 08 des 2004 22:15:26
- Sted: BRØTTUM
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Takk for tydingen, Ivar.
På Norbostad ser det ut til at navnene Zacharias og Halle har vært i bruk. Jeg tror det er en Zacharias Hallesen på Nordbostad på dette tidspunktet. Kan det være det han som står som fadder nr. 1.
Når det gjelder stedsnavnet på Lars Peders T...., Pernille Larsdtr ibid:, Pernille Siursd ibid. så greier jeg ikke å finne noe som virker fornuftig jeg heller.
På Norbostad ser det ut til at navnene Zacharias og Halle har vært i bruk. Jeg tror det er en Zacharias Hallesen på Nordbostad på dette tidspunktet. Kan det være det han som står som fadder nr. 1.
Når det gjelder stedsnavnet på Lars Peders T...., Pernille Larsdtr ibid:, Pernille Siursd ibid. så greier jeg ikke å finne noe som virker fornuftig jeg heller.
mvh Åsmund
-
Ivar Ståle Ertesvåg
- Innlegg: 4944
- Registrert: 12 des 2004 13:08:07
- Sted: TRONDHEIM
- Kontakt:
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Det kan godt vere "Halless." på første fadder.
Etternamnet på nr.3 ser ut til å slutte som nr.2, altså "-øen", og med ein s framom,
og inni namnet er det ein -l-. Altså T(?)?l?(?)?søen.
framom l-en er det mest truleg ein o; og den bak _kan_ vere ein (avkorta) d og neste ein e.
kan "Toldesøen" ha meining? - eller "Tolve(r)søen"?
Etternamnet på nr.3 ser ut til å slutte som nr.2, altså "-øen", og med ein s framom,
og inni namnet er det ein -l-. Altså T(?)?l?(?)?søen.
framom l-en er det mest truleg ein o; og den bak _kan_ vere ein (avkorta) d og neste ein e.
kan "Toldesøen" ha meining? - eller "Tolve(r)søen"?
-
Rolf Sverre Alsos
- Innlegg: 227
- Registrert: 01 mai 2007 17:05:11
- Sted: TROMSØ
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Døbt Siur Jacobsen Michelbostad sit Barn N. Petter Jacob
fadd: Sacharies Halless Norbustad, Christofer Claussen Tiötöen, Lars Pederss Tiötöesöen, Pernille Larsdatter ibid, Pernille Siursd ibid
Pernille Larsdatter var mor til Lars Pedersen Tjøttasjøen.
fadd: Sacharies Halless Norbustad, Christofer Claussen Tiötöen, Lars Pederss Tiötöesöen, Pernille Larsdatter ibid, Pernille Siursd ibid
Pernille Larsdatter var mor til Lars Pedersen Tjøttasjøen.
-
Åsmund Skjeldnes
- Innlegg: 185
- Registrert: 08 des 2004 22:15:26
- Sted: BRØTTUM
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Tusen takk begge to. Det ble nok riktig med Tiötöesöen.
Fadderne gir meg nye spor. Jeg vet at farmor til dårsbarnet var Berethe Sjursdatter. Pernille kan være hennes søster.
Rolf Sverre: Du har tydleigvis kjennskap til Pernille Larsdatter/Lars Pedersen. Vet du om de var i slekt med den døpte?
Fadderne gir meg nye spor. Jeg vet at farmor til dårsbarnet var Berethe Sjursdatter. Pernille kan være hennes søster.
Rolf Sverre: Du har tydleigvis kjennskap til Pernille Larsdatter/Lars Pedersen. Vet du om de var i slekt med den døpte?
mvh Åsmund
-
Rolf Sverre Alsos
- Innlegg: 227
- Registrert: 01 mai 2007 17:05:11
- Sted: TROMSØ
Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Nei, jeg ser ingen tegn til slektsbånd i mine notater.