Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 03 okt 2009 13:54:54

Skrifta her er ikkje den vanskelegaste. Men her er ein del eg står fast på.

Helsing Kai Løseth
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 03 okt 2009 15:20:33

Ser at ikkje heile kommentaren til første bildet er kome med.
Det andre avsnittet eg står fast på er det som mangler her:

'Sr. Peder Langloe for -----
--------- og tinghold effter

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 okt 2009 19:06:29

Første utsnitt:

Dend Sahl. mands Gangklæder havde Enchen opbrugt til børnenis nøtte, hvorimod hun beholder sine uRegisteret

Andre utsnitt:

Sr. Peder Langeloe for Resterende Kircke-tjende og tingholdelse

Siste utsnitt:

Ser ut som en vektangivelse, Lodd eller £-tegn synes jeg. Anga man ryer etter vekt, da? Dette er jeg usikker på.

Men i utsnittet er det også nevnt 1 fored dyne. Det står nok 1 hoved dyne (hodepute).

Mvh
Else B.
Sist redigert av Else Berit Rustad den 04 okt 2009 09:50:43, redigert 1 gang totalt.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 03 okt 2009 19:52:28

Det er ikkje første gongen du hjelper meg Else B. Tusen takk!
Helsing
Kai

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 okt 2009 21:36:30

Det er gøy å forsøke å tyde, synes jeg :D

Hvis du finner ut av hva tegnet ved ryen betyr, så legg det ut her, vil du? Jeg er litt nysgjerrig på hva dette kan være. Det eneste jeg kan tenke meg, er rye/teppe "rett fra vevstolen", dvs. at den ikke var delt opp i passende lengder ennå. Men selv da ville jeg jo trodd at mengden ble oppgitt i så og så mange alen f.eks.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av Arild Kompelien » 04 okt 2009 00:59:35

Hvis tegnet hadde blitt vist uten sammenheng, ville jeg si det var tegnet for ort. På østlandet sa man ofte mark i stedet for ort, og en mark var ikke bare pengeenhet, men også brukt om vekt ca. en kvart kilo.

Tror derfor det dreier seg om ei rye på 18 merker, ca. 4 1/2 kg. Det står ihvertfall: 1 Rye v: 18 + tegnet. Hvis v: ikke står for vekt eller veier, ville det også være interessant hva v: ellers kunne være forkortelse for.

Litt overraskende at de bruker vekt på ryer, men når en tenker over det, er det ikke så merkelig. For å verdsette rya måtte en ellers angi både lengde og bredde for å vise arealet. Bare lengda vil være utilstrekkelig uten kjennskap til bredden. Tyngda blir da et enkelt mål på hvor mye rye det var.

En tanke bare, er ikke sikker.
hilsen
Arild Kompelien

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 04 okt 2009 11:35:05

Det som forvirra meg var at teiknet som er brukt etter 18 likna veldig på teiknet brukt for ort andre stader i skiftet. Legg ved ein kopi som viser dette, under Creature:
3 gieder à 3 ort
3 Souder à 3 ort
2 Lam à 20 skilling

Etter svaret frå Arild har eg no leita i andre skifte, og i eit skifte frå 1835 finn eg ei rye som det står Mrk, som vel må tyde vekteininga mark.
I boka 'DEN GLEMTE SKRIFTEN' av Knut Johannessen, side 215 står fem varianter av teiknet for mark, ort. Ein av dei likner på det vi finn i skiftet frå 1728.

Så det må vel mest truleg vere vekteininga mark?

Takk for god hjelp!
Helsing Kai
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 04 okt 2009 13:01:31

Her har eg funne eit skifte på nettet frå 1815:
http://www.soga.no/remoy/html/001br3c.html

Sjå under 'Sengklæder'

Dette styrker ytterlegare at det må vere vekteininga mark.

Kai

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 04 okt 2009 14:48:32

Med god hjelp her på forumet skulle alle problemord i skiftet no vere løyst. Det står kun eitt ord att. Det er i 7. line under 'Jernfang':
1 ??? boer

Kai
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 okt 2009 16:20:14

"Fieldeboer"

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Legg inn av 4151 » 04 okt 2009 16:28:32

Dette skiftet frå 1728 var etter Knud Andersen Hammeren. Han var fødd 1672, døde i 1727. Enkja sat att med 6 born, eldste 22 år, yngste berre ca 3 månader. Den yngste, Anders, var min 5x tippoldefar. Hammaren er ein fjellgard i Storfjorden, fråflytta seinare på 1700-talet.
Å lese skifte synest eg gir eit inntrykk av korleis dei levde den tida!

Takk igjen til alle hjelparar!
Helsing Kai Løseth

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»