Kirkebok, Ål, Buskerud, 1762

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok, Ål, Buskerud, 1762

Legg inn av Kjell Halvorsen » 22 sep 2009 23:09:43

Barnedåp link i H(oel) 12 sep 1762 - side 205, Knut Larsen Kirkeluten og Kari Halvorsdtr: uægte b. Ragnild. Jeg har fått med meg faddernes navn og bosted, men har problemer med å tyde setningen etter siste fadder Birgith Knudsdtr: Lisleslæt. Kan noen hjelpe meg med tyding av dette og evt forklare sammenhengen (dersom tydingen ikke gjør dette selvforklarende) ?

Mvh Kjell H.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Ål MINI I 1 1744-1769

Legg inn av Arild Kompelien » 23 sep 2009 00:08:30

Hand u Conf:, desuden beslægt: i 3 leed
hilsen
Arild Kompelien

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Ål MINI I 1 1744-1769

Legg inn av Kjell Halvorsen » 23 sep 2009 17:15:08

Takk for hjelpen, Arild. På tross av en litt dårlig start ble barnets foreldre gift og fikk senere flere barn som vokste opp.

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»