Kirkebok, Hospitalet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Kirkebok, Hospitalet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1824

Legg inn av dn05219 » 04 sep 2009 17:47:52

Trenger hjelp til å tyde det som er skrevet på side 186

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20

Gunnar :oops:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 sep 2009 18:48:27

En begynnelse (vemmelig skrift, synes jeg...):

Om brudgommen: Johan Fredrich Lindgreen, daglejer, omtrent 37 Aar gammel

Om bruden: Johanne Lovisa Glade, omtrent 29 Aar gammel

I rubrikken for forlovere:
Istedet for Forloverne blev det ved højeste Resolution af 10de Januar 1824 bestemt, at de begge skulde under Advarsel om Straf for Meeneed og Bigami ved Thinge aflægge denne borgerlige Eed om at være uforbundne med Ægteskab med nogen forhen. Dette Thingsvidne af 28d May 1824 vedlægges Ministeralbogen blandt Embeddes øvrige Papirer.

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 sep 2009 19:15:24

Fortsettelse:

Vielsesdagen var 29. mai 1824.

I rubrikken for "Om forrettet i Kirken.."osv.:

Forrettet i Hospitalets Kirke, som Følge af Resolutionen for disse aldeles ubekjendte Personer bortfaldt og Tillysningen

I rubrikken for Anmærkninger:

Disse samme Personer var istedet for at Confirmeres døbte ifølge højeste Resolution af 10de Januar 1824 see foran fol. 8 og fol. 236.

...og ganske riktig: På sidene 8 og 236 i samme kirkeboka finner vi Johanna Lovisas dåp som voksen (side 8 ) og samtidig konfirmert (side 236)!

Et litt spesielt tilfelle :lol:

Mvh
Else B.

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av dn05219 » 04 sep 2009 19:58:09

Tusen takk Else

Gunnar

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av dn05219 » 04 sep 2009 20:28:23

Hei Else!
Var litt snar, kan du tyde det som står om henne når hun blir døpt og konfimert


Gunnar :roll:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 sep 2009 22:05:41

Først dåpsinnførselen fra side 8:

Rubrikk 1 (når født): fød omtrent 1795

Rubrikk 2 (barnets navn): Det voxne Menneskes Navn er Johanna Lovisa Glade

Rubrikk 3 (dåpsdato): 1824 29de Februar i Hospitalets Kirke

Rubrikk 4 (foreldre): Moderen opgives af den Døbte at være Christina Glade og Faderen Mathias Glade. Fødestedet vidstes ikke, undtagen, at det skulde være i Trondhjems Stift.

Rubrikk 5 (fadderne): Lieutenant Brandt, Skifterevisor Schjølberg, Kjøbmand Bennike, Vandinspecteur Steen, Kjøbmand Wimpelmand, Fuldmægtig Ellefsen.

Rubrikk 6 (anmerkninger): Ifølge højeste Resolution af 10de Januar, skulde hun efter aflagt Prøve paa sin Christendoms Kundskab døbes istedet for at confirmeres paa Grund af at ingen Oplysning om Daaben var mulig at erholde.

Mvh
Else B.

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Mini: Hospitalet-Trondheim 1815-1824

Legg inn av dn05219 » 11 sep 2009 17:02:39

Takk for hjelpen denne gangen.


Gunnar

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»