Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av 23291 » 25 aug 2009 17:41:39

Øverst på høyre side

Trenger hjelp til å forstå avsnittet: "Intr: Peder Jacobsen ........"

(Enkel forklaring: Min ane heter Anders Nielsen, og fikk en sønn, Christopher Andersen, døpt 29.01 samme år. Jeg undrer om det er hans kone, Kirsten Jacobsdt., som her introduseres)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av gj05668 » 25 aug 2009 18:02:06

Der hvor navnet Kirsten Jacobsdatter er nevnt står følgende:
Publ. absolv: Joen Zachariasen Brevig efter begangen Leyermaal med Kirsten Jacobsdatter.

Det blir jo litt forskjell.

Mvh Paul

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av Astrid Ryen » 25 aug 2009 20:07:00

Det ser heller ikke ut til at navnet på kvinner som blir introdusert blir nevnt i det hele tatt.

Det står den og den manns qd (qvinde) blir introdusert.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 aug 2009 21:14:11

Det som står er "Intr Peder Jacobsen Øbøes(?) Qd:" - og ikkje noko meir (før neste innførsle).

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av 23291 » 25 aug 2009 23:13:49

Takker for alle svar.

Jeg synes å kunne lese (etter det Ivar her over tydet) at det stod "Anders Nielsen Hallands(?)"

Derfor satte jeg dette i sammenheng med min ane.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av gj05668 » 25 aug 2009 23:58:40

Jada. Du har helt rett. Mellom det som Ivar tydet og den innførselen jeg tydet, står det:
it(em) (også) Anders Nielsen Hallands qd.

Mvh Paul

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Legg inn av 23291 » 26 aug 2009 11:09:23

Takker igjen.

Da oppsummerer jeg dette med å konstantere at det ikke var Anders Nielsen sin kone som var nevnt med navn.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»