Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av dn22204 » 05 aug 2009 22:00:12

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61

Nummer 10.

Her er det jeg leser:
Ungkarl Jacob Olsen ?? ?? 24 1/2 aar gl
Pige Marithe Jørgensdatter ?? ?? 28 1/2 aar gl
Der hvor forloverne står, kan det bare henvise til "samme som innførselen over" som er på samme dag?
Vielsens dato er 23 Novbr og foretas i kirken.

Kan noen bistå med ??'ene?

Mvh
Petter Stene

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 05 aug 2009 23:42:38

Du meiner sikkert nr 10, 1821 (ikkje 1822, jf. overskrifta).

Eg tek ikkje alt, men noko av det:
Ungkarl Jacob Olsen Tienestekarl paa Gaarden(?) Hop(??) 24 1/2 aar gl
Pige Marithe Jørgensdatter Tienestepige paa Levanger 28 1/2 aar gl

Kva som står om forlovarane greier eg ikkje tolke (men det er ikkje "ligesaa", jf spalte 6)

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av dn23027 » 05 aug 2009 23:58:15

Synes det står ??-samme på forloverne, klarer ikke første delen, selv om det er fristende å si de-samme..vielse samme dag, kanskje dobbeltbryllup? :)

Mvh
Linda W

dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av dn22204 » 06 aug 2009 01:33:38

Tusen takk Ivar og Linda.
Det var selvsagt nummer 10 i 1821.

Finner ikke noen gård som passer helt med Hop i Levanger/Skogn området. Kan være at søket mitt må utvides.

Så om man antar at forloverne er de i innførselen over, er det noen som klarer de?

Mvh
Petter Stene

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av Tore Kristiansen » 06 aug 2009 08:11:24

Jeg mener det står "de samme" i kolonna for forlovere.

Forloverne i nr. 9: Forsanger Lars Haagensen ?? paa Levanger og Strandsidder Anders Eriksen Levanger
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 aug 2009 19:21:41

Enig med Tore i hans tolkning. Gårdsnavnet til Lars Haagensen leser jeg som Elsæter paa Levanger.

Mvh
Else B.

dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Legg inn av dn22204 » 07 aug 2009 00:25:39

Hjertelig takk Tore og Else!

Dette stemmer perfekt med det som står i Skogn BB, side 652. Der står det at i 1801 bodde Haagen Pedersen og Lucia Larsdatter med barna Lars og Elen m.fl på gården Elseter.

Mvh
Petter Stene

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»