Hvordan skal jeg klare å tyde om dato som er registrert er for når parret ble skrevet inn/ offentligjordt for kirken eller om det er vielsedato?
"Mine"er det siste parret på venstre side: Endre Povelsen Golberg og Dordei Halvorsdtr.
Jeg tyder Endre sitt farsnavn i kirkeboken som Povelsen, men i bygdeboka for Gol er farsnavnet skrevet som Pålson. Ender farsnavnet her i kirkeboka på sen eller son?
Er Povel og Pål samme navn, bare skrevet på forskjellige måter?
Alle farsnavn i Gol boka er skrevet med ending på son.
Jeg har registrert en annen person, Ola Olson i Gol boka, men i Lier boka står samme person som Ole Olsen.
Hvilken ending på farsnavnet bør jeg da registrere i mitt slektsprogram?
Har før kun sett ending med son, på våre svenske aner.
På høyre side står døde. Er det dødsdato eller begravelsedato?
"Min" er: Gol: 28 juli. Angier Arnesdtr. Golberg. 45 år.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119
Her ble det mange spørsmål, men håper dere klarer å sortere dem.
Vennlig hilsen.