Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1849

Legg inn av 15358 » 23 jul 2009 20:28:36

Hva står det her under christendomskunnskaber og flid for Tønnes-no 22 på side 181
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-183
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010183.jpg

mvh Kari Elisabeth

23058
Innlegg: 2472
Registrert: 03 okt 2008 18:16:01
Sted: BREMNES

Re: Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1849

Legg inn av 23058 » 23 jul 2009 21:41:24

Hei :)

Får prøva, men det blir dessverre stykkevis og delt: ? ? af sine forældre, har han efter at man havde sagt stop etter dette ved ? foranstaltninger longse tid heller ikke vist nogen lyst og flid. I det første halvaar havde derimot hans forhold i denne henseende maadelig forbedret sig, saa at han vel læser maadelig, men dog har ret god kunnskap.

Det er nok feil og mangler her :oops: , for håpa at andre dyktige folk ordner opp :wink: .


Mvh
Anne Lisbeth

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1849

Legg inn av Knut Røysland » 23 jul 2009 22:12:31

Ikke lett denne her nei, men jeg leser det omtrent slik:

"Høist?? forsømt af sine Foreldre, har han, efter at man havde sagt at oprette dette ved ?? foranstaltninger i længre Tid heller ikke vist nogen Lyst eller Flid; i det sidste Halvaar havde derimod hans forhold i denne Henseende merkelig?? forbedret sig, saa at han vel læser maadelig, men dog har ret god Kundskab."
Mvh Knut.

15358
Innlegg: 443
Registrert: 28 jan 2007 19:01:56
Sted: TRANBY

Re: Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1849

Legg inn av 15358 » 24 jul 2009 08:42:03

:) Tusen Takk begge to

mvh Kari Elisabeth

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»