Kirkebok, Kristiansund, Møre og Romsdal, 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok, Kristiansund, Møre og Romsdal, 1841

Legg inn av Osvald Rydjord » 18 jul 2009 02:09:53

Kan noen klare å tyde bosted og dødsårsak for nr 19 Peder Korsans hustru Mette Pedersdatter? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-233

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tyding av bosted og dødsårsak Kristiansund 1841

Legg inn av dn23027 » 18 jul 2009 03:38:38

Oppholdssted ser ut til å være Chsund, eventuelt Chrsund, men jeg har problemer med å finne en r inni der. Kristiansund altså.

Dødsårsaken tør jeg ikke helt gjette på, ser ut som det står af ????tilfæld , men jeg får ikke noe fornuftig ut av resten.

Mvh
Linda W

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tyding av bosted og dødsårsak Kristiansund 1841

Legg inn av dn23027 » 18 jul 2009 03:42:06

af krampetilfælde? Første bokstaven er lik k i kone..

mvh
Linda W

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Tyding av bosted og dødsårsak Kristiansund 1841

Legg inn av Osvald Rydjord » 18 jul 2009 09:51:13

Takk Linda.
En forkortelse av Kristiansund var jo naturlig, men dødsårsaken var vrien. Jeg tror du har rett med din forklaring. Ser det står "kighoste" kitt lenger nede og der er også samme k-en.

Mvh Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»