Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av 23856 » 15 jul 2009 16:41:46

Hei
Trenger hjelp til å tyde innskriften som står under Thomas' navn (nr. 3). Det står noe om moderens 2. uekte barn, men resten sliter jeg med.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gulen, Ministerialbok nr. A 23 (1870-1880), Fødte og døpte menn 1876, side 30.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Kan jeg også få hjelp til å få bekreftelse på fadrene:
Kristoffer Rasmussen, Furrevik??
Agathe Knudsdatter, Raake??
Barbra?? Olsdatter, Harbakke
Thomas ?? Torgersen??
Ber??? Thomassen, Voulen

På forhånd takk for hjelp

Mvh
Vigdis

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av gj05668 » 15 jul 2009 17:19:37

Hei.

Moderens 2det uægte Barn. Det 1ste døbt 1873 Kvdkjøn Nr 16.

Siste fadders fornavn får jeg til å være Berret.

Ellers kom jeg til det samme som deg.

Mvh Paul

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av 23856 » 15 jul 2009 17:29:59

Tusen hjertelig takk for hjelp :D

Vigdis

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av 23856 » 16 jul 2009 10:22:02

Jeg har i ettertid funnet ut at Thomas' mor hadde en bror som het Berent Thomassen. Kan det være det som står for den siste fadderne hans?

Mvh
Vigdis

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av gj05668 » 16 jul 2009 11:21:41

Det kan godt være Berent det står. Eller muligens Bernt, men det er jo bare en skrivevariant av samme navnet.

Mvh Paul

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av 23856 » 17 jul 2009 10:30:12

Tusen takk enda en gang for hjelpen :D

Mvh
Vigdis

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av gj05668 » 17 jul 2009 11:26:49

Hei Vigdis.

Her i Klokkerboka er det lettere å lese.
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Solund i Solund, Klokkerbok nr. A 1 (1860-1893), Fødte og døpte menn 1876, side 21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-22

Ser at det står Vaulen som stedsnavn både på moren og broren hennes som var fadder.

Mvh Paul

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1876

Legg inn av 23856 » 18 jul 2009 10:56:09

Ja, jeg er ikke tvil om at det står Bernt nå, bror til barnets mor.

Men jeg blir nå litt forvirret for i denne klokkerboka står det at Thomas var født på Furrevik, mens i konfirmasjonen står det at han er født på Tver(r)anger. Men det får eventuelt bli en diskusjon i en annen tråd, da jeg har fått svar på etterlysningen her.

Så enda en gang tusen takk for hjelpen.

Vigdis

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»