Kirkebok, Tromsø, Troms 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Kirkebok, Tromsø, Troms 1814

Legg inn av gj07622 » 03 jul 2009 15:30:43

Hei,

Kan noen hjelpe meg å lese dette:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95

Dato 6. juni 1814, midt i spalten helt til høyre: Cæsar Læsar Kræmer

Hilsen

Ivar Larsen

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Tromsø, 1814

Legg inn av 7205 » 03 jul 2009 15:47:21

Hei.

6te Juni.
Uk. Cæsar Læsar Kræmer Tromsøe og P. Anne Margarethe Sørensdtr. Kiil Kragenæs Søren Hanss. Kiil ibidem og Tolder Arent Alexander Vadel bevidne, at Begge have havt Kopperne. Cop: 13de Juni.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Re: Kirkebok, Tromsø, 1814

Legg inn av gj07622 » 03 jul 2009 15:56:10

Flott. Takk for hjelpen.

gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Re: Kirkebok, Tromsø, 1814

Legg inn av gj07622 » 03 jul 2009 16:06:57

Det ser ut til å være en linje til, under cop: 13. juni.

Hva står det der?

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Tromsø, 1814

Legg inn av 7205 » 03 jul 2009 18:26:31

Har ikke noe med saken å gjøre.

Men der står: Hidtil Copulat. Lister indsendt.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Re: Kirkebok, Tromsø, 1814

Legg inn av gj07622 » 03 jul 2009 18:53:44

Takk, takk

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»