Kirkebok, Stiftelsespresten i Bergen, Hordaland, 1920

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23430
Innlegg: 67
Registrert: 30 jan 2009 12:21:48
Sted: ANDEBU

Kirkebok, Stiftelsespresten i Bergen, Hordaland, 1920

Legg inn av dn23430 » 16 jun 2009 22:45:14

Hei! Kan noen tyde Dødsårsak og det siste på linjen ved Halvarda Zakariassen. Bergen Kirkebok ,Stiftelsepresten,1908-1920..År 1920, nr 20.død 6 Mars. Hilsen Turid

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding

Legg inn av gj05668 » 16 jun 2009 23:07:11

Kan desverre ikke hjelpe med dødsårsaken. For meg ser det ut som Emollitri Cerebri, men om det gir noen mening vet jeg ikke.
Her er link til siden i fall andre vil prøve.
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Stiftelsespresten, Ministerialbok nr. A 6 (1908-1920), Døde og begravede 1920, side 200.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-212

Hva mener du med "det siste på linjen"?
Hvis det er ordet under navnet så står der gift
Hennes mann er smed
Hvis det er ordet i siste rubrikken så står der Ja


Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tyding

Legg inn av dn23027 » 17 jun 2009 00:31:35

Dis-Danmark-forumet har kommet frem til følgende betydning på den der:
Emollitio cerebri = hjerneblødhed, oftest ved blodprop i hjernen , og de henviser til denne linken: http://runeberg.org/salmonsen/2/11/0545.html

Mvh
Linda W

dn23430
Innlegg: 67
Registrert: 30 jan 2009 12:21:48
Sted: ANDEBU

Re: Kirkebok, Stiftelsespresten i Bergen, Hordaland, 1920

Legg inn av dn23430 » 20 jun 2009 23:51:58

Tusen takk til dere alle sammen for svar.Hilsen Turid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»