Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1838, del 3

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1838, del 3

Legg inn av 4151 » 16 jun 2009 13:01:26

Enkemanden frafaldt ……
vahre Vederlaug af Boet.
Da ingen for denne gang havde
mere at begire Boet til Indtægt
eller Udgift blev Forretningen
sluttet Datum ut supra
paa velbaarne Hr. Sorenskri-
ver Holmboes Vægne
Otte Glomset

siste ord i første linje.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av 4151 den 16 jun 2009 14:44:24, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Ørskog 1838, del 3

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jun 2009 13:55:56

Her leser jeg: Enkemanden frafaldt Omprøvelses Vederlaug...

Lenger nede: ...havde mere, at opgive Boet til ....

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Ørskog 1838, del 3

Legg inn av 4151 » 16 jun 2009 14:50:27

Takk igjen!
Ikkje alle desse gamle orda er like lett å forstå! Har aldri før høyrt om 'Omprøvelses Vederlaug' Men det var vel uttrykk dei brukte den tida.
Kai

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte Ørskog 1838, del 3

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jun 2009 18:39:12

Nå ser jeg det :!: Det står Begravelses Vederlaug.

Mvh
Else B.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Ørskog 1838, del 3

Legg inn av 4151 » 16 jun 2009 18:55:14

Eg er imponert!
Tusen takk!
Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»