Kirkebok, Oppland, Slidre 1848

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Kirkebok, Oppland, Slidre 1848

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 15 jun 2009 22:48:19

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde forlovelsen til Ellend og Helga, 3 juni 1748?

Oppland fylke, Slidre, Ministerialbok nr. 1 (1724-1814), Trolovede 1748, side 976-977, nr 4 fra toppen, venstre.

Klarer noen å lese den fulle teksten her?

Med vennlig hilsen
Ola Martin Lykkja

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Oppland, Slidre 1848

Legg inn av gj03896 » 15 jun 2009 23:02:21

I Lommen, Ellen Huusager med Pigen Helge Evinsdr. Egge, Cautions Mænd Knud Taargarssen Lommen og Knud Anderssen Jommen. Copul. I Sl.(idre) den 11 July.

Mulig at de to forloverne hadde samme gårdsnavn, jeg syntes det ble så fantasifullt med Lommen og Jommen, men jeg kan ikke lese det annerledes :)

En annen morsom ting jeg reagerte på her:
Brudgommen heter Ellen, og bruden Helge :D

Mvh
Else B.

Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Re: Kirkebok, Oppland, Slidre 1848

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 15 jun 2009 23:08:11

Tusen takk for god hjelp!

Lomen er en grend i dag (med bl.a. Lomen kirke), så det gårdsnavnet er helt sikkert riktig. Men det finnes også Jome gårder, så du kan ha lest riktig med Jommen.

Tusen takk, beste hilsen
Ola Martin Lykkja

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»