Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 jun 2009 14:44:47

Hei, hva står det som dåpsdag til bruden i ekteskap nr. 5?

Hun er født i Borge Sogn. efter hr. Irgens attest er hun bragt til Daaben ??dag 1799.

NB: logg inn for å se vedlegg
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 jun 2009 15:21:32

Forslag fra Synnøve Molander: Paaskesøndag. Det kan jeg si meg enig i :D

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jun 2009 19:45:24

Alle enige om det, Per-Olav :)

Mvh
Else B.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 jun 2009 20:05:02

Det var da godt Else B. 8)

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 22 apr 2010 01:48:28

Tilbake til denne saken. Merkelig jeg ikke spurte om det sist, men hva er ordet etter patronymet til brura? Forhåpentligvis et bosted.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av gj05668 » 22 apr 2010 08:42:59

Kan det være Finstad?

Mvh Paul

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 22 apr 2010 18:13:17

Det er faktisk ikke umulig Paul! Satt selv å tenkte på hva som kunne vært mulig, og endte nesten opp med at det sluttet på tøs :lol: Har ikke noe bedre selv, så setter det som aktuelt.

Takk for bidraget :D

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 apr 2010 20:58:46

Kan det være at presten brukte ordet "tøs" synonymt med "pige"? Isåfall kunne det være forkortelse for "tjenestepige" dvs. Tien.tøs?

Mvh
Else B.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Ekteskapsliste, Buksnes, Nordland, 1824

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 22 apr 2010 23:18:28

Interessant Else. Nå sier du det jeg tenkte, men samtidig ikke hadde mye tro på :wink: Begynner kanskje å lære litt. Hvis en ser på de andre vielsene, så er det ingen lignende opplysninger oppgitt. Passer derfor best som slektsnavn/bosted, tenker jeg... :roll: ...men dette kan absolutt være et unntak fra resten, og dermed villede folk som meg :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»